목록베스트셀러작가되기 (1)

이영곤의 작은 공간 큰 세상

[독서후기]당신도 베스트셀러 작가가 될 수 있다

* 출판사 : 쌤앤파커스 * 저자 : 앨리슨 베이버스톡 * 독서기간 : 2012년 11월 25일 * 초판 연월일 : 2007년 6월 15일 * 감상 참으로 거창한 제목이다. 작가가 되는 법도 아니고 베스트셀러가 되는 작가라니. 번역서를 만나면 습관적으로 원제를 살펴본다. 저자의 명확한 의도가 담겨있는 원저명을 번역서에서 완벽하게 마케팅 전략만을 고려한 채 탈바꿈시킨 사례를 많이 보았기 때문이다. 이 책의 컨셉 역시 원저명을 보면 정확하게 이해할 수 있다. (하지만 대부분의 경우 책을 다 읽고 나서야 그게 무슨 뜻인 지 알게 된다.) 이 책은 베스트셀러 작가가 되는 법을 설명하지 않는다. 원제를 그대로 번역하면 "당신 안에 책이 있는가?" 정도겠다. 즉 이 책은 작가가 되고 싶거나 작가가 될 수 있을지 스..
독서후기 2012. 11. 26. 20:50
이전 Prev 1 Next 다음