이영곤의 작은 공간 큰 세상

[독서후기]당신도 베스트셀러 작가가 될 수 있다 본문

독서후기

[독서후기]당신도 베스트셀러 작가가 될 수 있다

시칠리아노 2012. 11. 26. 20:50

* 출판사 : 쌤앤파커스
* 저자 : 앨리슨 베이버스톡
* 독서기간 : 2012년 11월 25일
* 초판 연월일 : 2007년 6월 15일

* 감상

참으로 거창한 제목이다. 작가가 되는 법도 아니고 베스트셀러가 되는 작가라니. 번역서를 만나면 습관적으로 원제를 살펴본다. 저자의 명확한 의도가 담겨있는 원저명을 번역서에서 완벽하게 마케팅 전략만을 고려한 채 탈바꿈시킨 사례를 많이 보았기 때문이다. 이 책의 컨셉 역시 원저명을 보면 정확하게 이해할 수 있다. (하지만 대부분의 경우 책을 다 읽고 나서야 그게 무슨 뜻인 지 알게 된다.)

이 책은 베스트셀러 작가가 되는 법을 설명하지 않는다. 원제를 그대로 번역하면 "당신 안에 책이 있는가?" 정도겠다. 즉 이 책은 작가가 되고 싶거나 작가가 될 수 있을지 스스로 의구심을 갖는 예비 저자에게 작가로서의 자세와 인내, 자질을 끌어내는 책이다. 이미 저자이거나 저자로서의 훈련이 끝나가는 독자에게는 아무런 의미를 부여할 수 없는 그런 책이다.

물론 2007년에 출간된 책이니 2012년 지금처럼 작가되는 법이 - 그것도 구체적인 방법론과 함께 - 쏟아져 나와 있는 지금과 동일선상에 놓고 비교하는 것은 무리가 있다. 당시라면 작가가 되고 싶은 예비 작가에게 힘을 실어 주고 작가의 삶을 알려주는 지침서가 필요했겠으나 지금으로서는 부족함이 역력하다.

한편 저자는 수 없이 많은 작가와 인터뷰를 진행하고 관련 도서를 찾는 옮기는 등 이처럼 많은 작가의 팁과 코멘트를 한꺼번에 듣는 경우도 없을 것으로 생각한다. 저자의 글보다 저자가 인용하는 작가의 글과 말이 더 많다고 해도 과언이 아니다. 그런 작가의 코멘트 하나 하나가 명언이고 귀감이 될 조언이기는 하나 독서의 흐름을 방해할 만큼 가득한 것은 좋은 시도는 아니라고 생각한다. 심지어 "작가가 되고싶은 예비 저자들이 마치 사전처럼 찾아보도록 이 책을 저술한 것은 아닐까?"라는 괜한 질문을 하기도 하였다.

정리해보자. 아직 작가가 되겠다고 결정하지 못한, 작가가 되고픈 독자에게 필요한 책이다. 한편 작가가 되겠다고 스스로 다짐하고서 그 방법을 찾는 독자에게는 구체성이 부족한 책이다.

원제를 떠올려 보자. "Is There a Book in You?

* 저자소개

오랜 기간 출판업계에 종사해온 유명 발행인이자 에디터. 2007년 현재 킹스턴 대학교에서 출판 마케팅과 출판, 편집 프로세스에 대해 가르치고 있으며, 에딘버러 도서전시회에서 특별 세미나를 진행하고 있다.

* 책소개

책 출간을 꿈꾸는 예비 작가들을 위해 씌어진 간략한 가이드. 오랜 기간 출판업계에 종사해온 지은이는 자신이 개발해낸 체크리스트와 다양한 실례를 들어 책 출판을 하기 위해 필요한 실제적인 요소들이나 자질들을 조목조목 언급하고 있다.

'당신은 얼마나 강렬하게 당신의 책을 원하는가?'. '당신의 책은 독자들에게 얼마나 사랑 받을 수 있을까?', '당신의 창의력을 마음껏 발휘하라', '당신을 응원하고 도와주는 사람들이 있다', '당신의 글쓰기 습관, 과연 이대로 괜찮은가?' 등 5개의 챕터로 이루어져 있으며 각 챕터의 끝에는 Review & Reminding 이 있어 언급한 내용을 다시 갈무리할 수 있게끔 구성되어있다.